韓国語「번창」の意味・例文 – 繁盛

번창 繁昌

[beonchang]名詞 · TOPIK 6級

繁盛

事業や商売などが大いにうまくいって発展すること。

やさしく言うと 店や会社がとてもうまくいって大きくなること。

韓国語の語釈 사업이나 장사 따위가 크게 잘되어 발전함.

こんなときに使います

  • 店や事業がうまくいくよう祈るとき
  • 会社や商売がうまくいっていることについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 번창하다 — 사업 · 장사 · 가게

例文

  • 새로 가게 여셨다면서요? 사업 번창하세요!新しくお店を開いたんですって? 商売繁盛をお祈りします!
  • A: 그 식당 요즘 잘돼? B: 응, 손님이 많아서 번창하고 있어.A: あの食堂、最近うまくいってる? B: うん、お客さんが多くて繁盛してるよ。
  • 그 회사는 해외 시장에 진출하면서 크게 번창했다.その会社は海外市場に進出して大きく発展した。

類義語

他の言語で

Englishprosperity (of a business); thriving
日本語繁盛
简体中文兴隆;昌盛
繁體中文興隆;昌盛
Tiếng Việtsự phát đạt