번화하다 繁華
にぎやかだ、繁華だ
栄えていて華やかだ。
やさしく言うと 人や店が多くてにぎやかで華やかだ。
韓国語の語釈 번성하여 화려하다.
こんなときに使います
- 人や店が多い通りについて言うとき
- 都市の中心街を紹介するとき
よく一緒に使う言葉
- 번화한 ~ — 거리 · 도시 · 지역
例文
- 명동은 서울에서 가장 번화한 거리 중 하나예요.明洞はソウルで最もにぎやかな通りの一つです。
- 여기 생각보다 엄청 번화하다!ここ、思ったよりすごくにぎやかだね!
- 이 호텔은 시내의 번화한 지역에 위치해 있습니다.このホテルは市内の繁華な地域に位置しています。
対義語
他の言語で
| English | bustling; busy |
|---|---|
| 日本語 | にぎやかだ、繁華だ |
| 简体中文 | 繁华;热闹 |
| 繁體中文 | 繁華;熱鬧 |
| Tiếng Việt | sầm uất; nhộn nhịp |