변명 辨明
言い訳、弁明
ある過ちやミスについて口実をつけてその理由を言うこと。
やさしく言うと 悪いことをしたことについて理由をつけて説明すること。
韓国語の語釈 어떤 잘못이나 실수에 대하여 구실을 대며 그 까닭을 말함.
こんなときに使います
- 過ちをした後に理由を説明するとき
- 人の話が言い訳のように聞こえるとき
よく一緒に使う言葉
- 변명을 ~ — 하다 · 늘어놓다
例文
- 늦은 이유를 변명하지 말고 먼저 사과하세요.遅れた理由を言い訳しないで、まず謝ってください。
- 변명은 그만하고 솔직하게 말해.言い訳はやめて、正直に言って。
- 그는 자신의 실수에 대해 어떤 변명도 하지 않았습니다.彼は自分のミスについて一切弁明しませんでした。
類義語
他の言語で
| English | excuse |
|---|---|
| 日本語 | 言い訳、弁明 |
| 简体中文 | 辩解;借口 |
| 繁體中文 | 辯解;藉口 |
| Tiếng Việt | sự biện minh; lời bào chữa |