韓国語「변모」の意味・例文 – 変貌

변모 變貌

[byeonmo]名詞 · TOPIK 6級

変貌

形や姿が変わること。また、その変わった形や姿。

やさしく言うと 姿や形が大きく変わること。

韓国語の語釈 모양이나 모습이 바뀜. 또는 그 바뀐 모양이나 모습.

こんなときに使います

  • 都市や村の姿が大きく変わったことについて話すとき
  • 人のイメージが新しく変わったとき

よく一緒に使う言葉

  • ~(으)로 변모하다 — 관광지 · 도시 · 거리
  • 변모를 ~ — 거듭하다 · 꾀하다

例文

  • 산업화 이후 농촌의 모습은 크게 변모했다.産業化以降、農村の姿は大きく変貌した。
  • 이 지역은 관광 도시로 변모하기 위해 다양한 노력을 기울이고 있습니다.この地域は観光都市へと変貌するため、さまざまな努力を重ねています。
  • A: 여기 진짜 많이 변했다! B: 그치? 옛날 시장 골목이 카페 거리로 변모했어.A: ここ、本当にすごく変わったね! B: でしょ? 昔の市場の路地がカフェ通りに生まれ変わったんだ。

類義語

他の言語で

Englishtransformation; change in appearance
日本語変貌
简体中文变样;面貌改变
繁體中文變樣;面貌改變
Tiếng Việtsự thay đổi diện mạo