변화 變化
変化
物や状況の形・性質・状態などが以前と違うものになること。
やさしく言うと 前と違うようになること。
韓国語の語釈 사물이나 상황의 모양·성질·상태 따위가 이전과 달라짐.
こんなときに使います
- 状況・天気・社会が変わることについて話すとき
- ニュースや報告書で流れを説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 변화가 ~ — 생기다 · 일어나다 · 크다 · 없다
- 변화를 ~ — 주다 · 가져오다 · 겪다 · 받아들이다
例文
- 머리 잘랐어? 뭔가 변화가 있는데?髪切った? なんか変わったね?
- 환절기에는 기온 변화가 커요.季節の変わり目は気温の変化が大きいです。
- 작은 습관 하나가 이렇게 큰 변화를 가져오다니!小さな習慣一つがこんなに大きな変化をもたらすなんて!
対義語
他の言語で
| English | change; transformation |
|---|---|
| 日本語 | 変化 |
| 简体中文 | 变化 |
| 繁體中文 | 變化 |
| Tiếng Việt | sự thay đổi, biến đổi |