변하다 變
変わる
何かが別のものになったり、別の性質に変わったりする。
やさしく言うと 形や性質が前と違うようになる。
韓国語の語釈 무엇이 다른 것이 되거나 다른 성질로 바뀌다.
こんなときに使います
- 人や場所が前と違ってしまったとき
- 天気や色が変わるとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 변하다 — 마음 · 날씨 · 모습
- ~(으)로 변하다 — 빨간색 · 얼음
例文
- 고향이 많이 변했어요.故郷がずいぶん変わりました。
- 너 하나도 안 변했다!全然変わってないね!
- 날씨가 갑자기 변할 수 있으니 우산을 준비하십시오.天気が急に変わることがありますので、傘をご用意ください。
類義語
他の言語で
| English | change |
|---|---|
| 日本語 | 変わる |
| 简体中文 | 变;改变 |
| 繁體中文 | 變;改變 |
| Tiếng Việt | thay đổi; biến đổi |