별도 別途
別途
元のものに付け加えたもの。また、別にすること。
やさしく言うと 元のものとは別にすること。
韓国語の語釈 원래의 것에 덧붙여서 추가한 것. 또는 따로 하는 것.
こんなときに使います
- 料金や費用が追加でかかるか言うとき
- 何かを別に準備するとき
よく一緒に使う言葉
- 별도로 ~ — 마련하다 · 부과하다 · 포장하다
- 별도의 ~ — 비용 · 공간
例文
- 아침 식사는 별도로 요금을 내야 해요.朝食は別途料金を払わなければなりません。
- 상품 가격에 배송비는 포함되지 않으며 별도로 부과됩니다.商品価格に送料は含まれておらず、別途かかります。
- 이건 별도로 포장해 줄래?これ、別々に包んでくれる?
類義語
他の言語で
| English | separate; extra |
|---|---|
| 日本語 | 別途 |
| 简体中文 | 另外;另行 |
| 繁體中文 | 另外;另行 |
| Tiếng Việt | riêng; tách riêng |