韓国語「보복」の意味・例文 – 報復、仕返し

보복 報復

[bobok]名詞 · TOPIK 6級

報復、仕返し

人から受けた害をそのまま返すこと。

やさしく言うと 自分に害を与えた人に同じように害を与えること。

韓国語の語釈 남에게 받은 해를 그대로 되갚음.

こんなときに使います

  • 受けたことをやり返すことについて話すとき
  • 国や集団の間の対抗措置について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 보복을 ~ — 당하다 · 하다
  • 보복 ~ — 조치 · 운전 · 공격

例文

  • 그는 신고를 했다가 보복을 당할까 봐 두려워했다.彼は通報したら報復されるのではないかと恐れていた。
  • 정부는 상대국의 관세 인상에 대한 보복 조치를 검토하고 있습니다.政府は相手国の関税引き上げに対する報復措置を検討しています。
  • A: 너 그 사람한테 똑같이 해 줄 거야? B: 아니, 보복해 봤자 나만 피곤해.A: あの人に同じことをやり返すつもり? B: ううん、仕返ししたって自分が疲れるだけだよ。

類義語

他の言語で

Englishretaliation; revenge
日本語報復、仕返し
简体中文报复
繁體中文報復
Tiếng Việtsự trả thù; trả đũa