韓国語「보송보송」の意味・例文 – ふかふか、さらさら(乾いて)

보송보송

[bosongbosong]副詞

ふかふか、さらさら(乾いて)

よく乾いて水気がなく柔らかい様子。

やさしく言うと 水気がなくよく乾いて柔らかい様子。

韓国語の語釈 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.

こんなときに使います

  • 洗濯物や肌がよく乾いているとき

よく一緒に使う言葉

  • 보송보송한 ~ — 이불 · 수건 · 솜털
  • 보송보송하게 ~ — 마르다 · 말리다

例文

  • 햇볕에 말린 이불이 보송보송해서 기분이 좋아요.日に干した布団がふかふかで気持ちいいです。
  • A: 수건이 왜 이렇게 보송보송해? B: 건조기에 돌렸거든.A: タオル、なんでこんなにふかふかなの? B: 乾燥機にかけたからね。
  • 장마철에도 빨래 보송보송하게 말리는 방법 있어?梅雨でも洗濯物をさらっと乾かす方法ある?

類義語

뽀송뽀송

他の言語で

Englishdry and fluffy
日本語ふかふか、さらさら(乾いて)
简体中文干爽;松软
繁體中文乾爽;鬆軟
Tiếng Việtkhô ráo mềm mại