복 福
福、幸運
人生で享受するよく幸せな運。
やさしく言うと いいことが起きる運。幸運。
韓国語の語釈 삶에서 누리는 좋고 행복한 운.
こんなときに使います
- 新年のあいさつをするとき
- 運のいい人について話すとき
注意
「새해 복 많이 받으세요」はお正月にするいちばん代表的なあいさつです。
よく一緒に使う言葉
- 복을 ~ — 받다 · 빌다
- ~ 복이 많다 — 자식 · 먹을
例文
- 새해 복 많이 받으세요!明けましておめでとうございます!
- 좋은 친구를 만난 건 진짜 복이야. 안 그래?いい友達に出会えたのは本当に幸運だよ。そう思わない?
- 예로부터 한국에서는 설날에 한 해의 복을 비는 풍습이 있습니다.昔から韓国では、お正月に一年の福を祈る風習があります。
類義語
対義語
他の言語で
| English | fortune; blessing |
|---|---|
| 日本語 | 福、幸運 |
| 简体中文 | 福;福气 |
| 繁體中文 | 福;福氣 |
| Tiếng Việt | phúc; may mắn |