복학 復學
復学
停学や休学をしていた学生が再び学校に通うこと。
やさしく言うと しばらく休んでいた学校にまた通うこと。
韓国語の語釈 정학이나 휴학을 하고 있던 학생이 다시 학교에 다님.
こんなときに使います
- 休学や兵役の後に学校に戻るとき
- 大学の学事日程について話すとき
注意
韓国の大学では男子学生が兵役を終えてから復学することが多く、「복학생(復学生)」という言葉をよく耳にします。
よく一緒に使う言葉
- 복학 ~ — 신청 · 하다
- ~ 복학생 — 예비역
例文
- 군대 다녀와서 이번 학기에 복학했어.兵役から戻って、今学期に復学したよ。
- A: 언제 복학할 거예요? B: 내년 봄에 하려고요.A: いつ復学するんですか? B: 来年の春にするつもりです。
- 휴학 기간이 끝나면 반드시 복학 신청을 해야 합니다.休学期間が終わったら、必ず復学の申請をしなければなりません。
対義語
他の言語で
| English | returning to school; re-enrollment |
|---|---|
| 日本語 | 復学 |
| 简体中文 | 复学 |
| 繁體中文 | 復學 |
| Tiếng Việt | sự trở lại trường học; phục học |