휴학 休學
休学
学生が病気や個人的な事情で一定期間学校を休むこと。
やさしく言うと 学生がしばらく学校に通わずに休むこと。
韓国語の語釈 학생이 질병이나 개인 사정으로 일정 기간 동안 학교를 쉬는 것.
こんなときに使います
- 学校をしばらく休むとき
- 学校の手続きについて話すとき
注意
韓国の大学生は兵役、語学研修、アルバイトなどの理由でよく休学します。
よく一緒に使う言葉
- 휴학 ~ — 신청 · 기간
- 휴학을 ~ — 하다 · 신청하다
例文
- 저는 1년 동안 휴학하고 여행을 다녔어요.私は1年間休学して旅行をしていました。
- 나 다음 학기에 휴학할까 생각 중이야.来学期、休学しようかと考えてるんだ。
- 휴학 신청은 학기가 시작되기 전까지 학과 사무실에서 하시기 바랍니다.休学の申請は学期が始まる前までに学科事務室で行ってください。
対義語
他の言語で
| English | leave of absence (from school) |
|---|---|
| 日本語 | 休学 |
| 简体中文 | 休学 |
| 繁體中文 | 休學 |
| Tiếng Việt | sự nghỉ học tạm thời |