韓国語「부음」の意味・例文 – 訃音(訃報)

부음 訃音

[bueum]名詞

訃音(訃報)

人が死んだことを知らせる知らせ。訃告と似た語。

やさしく言うと 誰かが亡くなったという知らせ。

韓国語の語釈 사람이 죽었다는 것을 알리는 소식. 부고와 비슷한 말.

こんなときに使います

  • 誰かが亡くなった知らせを言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 부음을 ~ — 듣다 · 받다 · 전하다

例文

  • 은사의 부음을 듣고 급히 장례식장으로 향했다.恩師の訃報を聞いて急いで葬儀場に向かった。
  • A: 갑자기 무슨 일이야? B: 친구 아버님 부음을 받았어.A: 急にどうしたの? B: 友達のお父さんの訃報を受けたんだ。
  • 부음이랑 부고는 뭐가 달라?訃音と訃告って何が違うの?

類義語

他の言語で

Englishnews of a death; obituary notice
日本語訃音(訃報)
简体中文讣告
繁體中文訃告
Tiếng Việttin báo tang