부주의 不注意
不注意
注意をしないこと。
やさしく言うと 気をつけないこと。
韓国語の語釈 조심을 하지 아니함.
こんなときに使います
- 注意しなかったせいで事故が起きたとき
- 自分の失敗を謝るとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 부주의 — 운전 · 안전 · 화기
- 부주의로 ~ — 일어나다 · 다치다
例文
- 작은 부주의가 큰 사고로 이어질 수 있어요.小さな不注意が大きな事故につながることがあります。
- 경찰은 이번 사고의 원인을 운전 부주의로 보고 있습니다.警察は今回の事故の原因を運転の不注意とみています。
- 내 부주의로 네 컵을 깨뜨려서 정말 미안해.僕の不注意で君のコップを割っちゃって本当にごめん。
類義語
방심
対義語
他の言語で
| English | carelessness; inattention |
|---|---|
| 日本語 | 不注意 |
| 简体中文 | 不注意;疏忽 |
| 繁體中文 | 不注意;疏忽 |
| Tiếng Việt | sự bất cẩn |