주의1 主義
主義
固く守る主張や方針。また、体系化された理論や学説。
やさしく言うと ある人や社会が正しいと信じて守る考え。
韓国語の語釈 굳게 지키는 주장이나 방침. 또는 체계화된 이론이나 학설.
こんなときに使います
- 政治や社会の思想について話すとき
- 自分が守っている原則を言うとき
注意
「気をつけること」を意味する「주의(注意)」と字が同じです。「주의하세요(注意してください)」「주의 사항(注意事項)」はそちらの意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~주의 — 민주주의 · 자본주의 · 완벽주의 · 개인주의
- 주의로 ~ — 삼다
例文
- 민주주의와 자본주의는 현대 사회를 이해하는 중요한 개념입니다.民主主義と資本主義は、現代社会を理解するための重要な概念です。
- A: 너는 왜 빚을 절대 안 져? B: 그게 내 주의야. 없으면 안 사.A: なんで絶対に借金しないの? B: それが私の主義なんだ。お金がなければ買わない。
- 우리 아버지는 ‘근검절약’을 평생의 주의로 삼으셨어요.父は「勤倹節約」を生涯の主義としていました。
他の言語で
| English | principle; -ism |
|---|---|
| 日本語 | 主義 |
| 简体中文 | 主义 |
| 繁體中文 | 主義 |
| Tiếng Việt | chủ nghĩa; nguyên tắc |