부채1
うちわ、扇子
手で振って風を起こす物。
やさしく言うと 手で振って風を作る物。
韓国語の語釈 손으로 흔들어서 바람을 일으키는 물건.
こんなときに使います
- 暑い日に風を起こすとき
- 韓国の伝統的な物を紹介するとき
注意
借金を意味する「부채(負債)」と音が同じです。風を起こすときは「부채를 부치다」と書きます(「붙이다」ではありません)。
よく一緒に使う言葉
- 부채를 ~ — 부치다 · 펴다 · 접다
- 부채 ~ — 바람
例文
- 너무 더워서 부채로 계속 부치고 있어요.暑すぎて、ずっとうちわであおいでいます。
- 부채 좀 빌려줄래? 너무 덥다.うちわ、ちょっと貸してくれる? すごく暑い。
- 이 전통 부채는 대나무와 한지로 만들었습니다.この伝統的な扇子は竹と韓紙で作られています。
他の言語で
| English | hand fan; folding fan |
|---|---|
| 日本語 | うちわ、扇子 |
| 简体中文 | 扇子 |
| 繁體中文 | 扇子 |
| Tiếng Việt | cái quạt tay |