빚
借金、借り
人に返さなければならないお金。または人に返すべき恩。
やさしく言うと 人や銀行に返さなければならないお金。または返すべき恩。
韓国語の語釈 남에게 갚아야 할 돈. 또는 남에게 갚아야 할 은혜.
こんなときに使います
- お金を借りたり返したりする話をするとき
- 助けてもらって感謝を表すとき
注意
「빗」(髪をとかす道具)、「빚」(返すべきお金)、「빛」(明るいもの)はすべて[빋]と発音します。「빚을 지다」は恩を受けたときにも使います。
よく一緒に使う言葉
- 빚을 ~ — 지다 · 갚다 · 내다
- 빚이 ~ — 늘다 · 쌓이다 · 있다
例文
- 그는 집을 사느라 은행에 빚을 졌어요.彼は家を買うために銀行に借金をしました。
- 빚을 다 갚고 나니까 마음이 너무 편해.借金を全部返したら、すごく気が楽になったよ。
- 가계 빚이 계속 늘고 있어 우려가 커지고 있습니다.家計の借金が増え続けており、懸念が高まっています。
類義語
他の言語で
| English | debt |
|---|---|
| 日本語 | 借金、借り |
| 简体中文 | 债;欠债 |
| 繁體中文 | 債;欠債 |
| Tiếng Việt | nợ |