부하 部下
部下
職務上、自分より低い地位にいる人。
やさしく言うと 会社や軍隊で自分より下の地位で働く人。
韓国語の語釈 직책상 자기보다 더 낮은 자리에 있는 사람.
こんなときに使います
- 会社で上司と部下の関係について話すとき
- リーダーの態度を評価するとき
注意
最近の会社では「부하」という言葉が堅く聞こえることがあり、「팀원(チームメンバー)」「후배(後輩)」とよく呼びます。
よく一緒に使う言葉
- 부하 ~ — 직원
例文
- 그는 부하 직원들에게 늘 친절하게 대한다.彼は部下たちにいつも親切に接する。
- A: 새 팀장님 어때? B: 부하 직원 말을 잘 들어 주셔서 좋아.A: 新しいチーム長どう? B: 部下の話をよく聞いてくれるからいいよ。
- 부하에게 책임을 떠넘기는 상사는 신뢰를 잃기 쉽습니다.部下に責任を押しつける上司は信頼を失いやすいです。
類義語
対義語
他の言語で
| English | subordinate |
|---|---|
| 日本語 | 部下 |
| 简体中文 | 部下;下属 |
| 繁體中文 | 部下;下屬 |
| Tiếng Việt | cấp dưới |