韓国語「북」の意味・例文 – 太鼓

북1

[buk]名詞 · TOPIK 5級

太鼓

打楽器の一つ。丸い木の胴の両側に革をぴんと張り、ばちで打って音を出す。

やさしく言うと 丸い木の胴に革を張って、ばちでたたいて音を出す楽器。

韓国語の語釈 타악기의 하나. 둥근 나무통의 양쪽에 가죽을 팽팽하게 대고 채로 쳐서 소리를 낸다.

こんなときに使います

  • 伝統音楽や公演について話すとき
  • 楽器を習ったり演奏したりするとき

注意

方角を表す「북(北)」と発音が同じ別の単語です。楽器の「북」は「북을 치다(太鼓をたたく)」と使います。

よく一緒に使う言葉

  • 북을 ~ — 치다 · 두드리다
  • 북 ~ — 소리

例文

  • 북 치는 소리가 멀리서 들려와요.太鼓をたたく音が遠くから聞こえてきます。
  • A: 너 사물놀이에서 뭐 맡았어? B: 나 북 쳐.A: サムルノリで何を担当したの? B: 私、太鼓をたたくの。
  • 공연이 시작되자 북 소리가 크게 울려 퍼졌다.公演が始まると、太鼓の音が大きく響き渡った。

他の言語で

Englishdrum
日本語太鼓
简体中文鼓
繁體中文鼓
Tiếng Việtcái trống

북2 北

[buk]名詞 · TOPIK 3級

北

四方位の一つ。日の出る方を向いて立ったときの左側。

やさしく言うと 東西南北の一つ。地図で上の方向。

韓国語の語釈 네 방위의 하나. 해가 뜨는 쪽을 향하여 섰을 때의 왼쪽이다.

こんなときに使います

  • 方角を言うとき
  • 天気や地図について話すとき

注意

「북」は「북쪽」より短く硬い言葉で、「북으로」「남북」のように使います。たたく楽器の「북(太鼓)」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 북으로 ~ — 향하다 · 가다 · 이동하다
  • 동서남북 — 동 · 서 · 남

例文

  • 이 길로 북으로 계속 가면 큰 산이 나와요.この道を北へずっと行くと、大きな山があります。
  • 나침반 있어? 어느 쪽이 북이야?方位磁石ある? どっちが北?
  • 태풍은 내일 오후 방향을 바꿔 북으로 이동할 것으로 예상됩니다.台風は明日の午後、向きを変えて北へ移動すると予想されます。

類義語

対義語

他の言語で

Englishnorth
日本語北
简体中文北
繁體中文北
Tiếng Việtphía bắc; hướng bắc