남1
他人、人
自分以外のほかの人。
やさしく言うと 自分ではないほかの人。
韓国語の語釈 자기 이외의 다른 사람.
こんなときに使います
- 他人を思いやるように言うとき
- 家族や親戚ではない人を言うとき
注意
「남쪽(南)」「남자(男)」の「남」とは別の言葉です。ふつう「남의 ~(人の~)」「남을 ~」の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- 남의 ~ — 물건 · 일 · 말
- 남을 ~ — 돕다 · 배려하다
例文
- 남의 물건을 허락 없이 쓰면 안 돼요.人の物を許可なく使ってはいけません。
- 왜 남 이야기를 그렇게 해?なんで人のことをそんなふうに言うの?
- 남을 도우면 자신도 행복해집니다.人を助けると、自分も幸せになります。
類義語
다른 사람
対義語
他の言語で
| English | others; other people |
|---|---|
| 日本語 | 他人、人 |
| 简体中文 | 别人;他人 |
| 繁體中文 | 別人;他人 |
| Tiếng Việt | người khác |