틀림없이
間違いなく、きっと
少しも食い違うことなく。
やさしく言うと 間違えずに必ず。確かに。
韓国語の語釈 조금도 어긋나는 일이 없이.
こんなときに使います
- 何かが必ずそうだと確信するとき
- 約束を必ず守ると言うとき
注意
形容詞「틀림없다」(間違いない)から来た言葉です。後ろに「-을 거예요」「-었어요」のような確信を表す言葉がよく来ます。
よく一緒に使う言葉
- 틀림없이 ~ — 맞다 · 오다 · -을 것이다
例文
- 그 사람은 약속을 틀림없이 지킬 거예요.あの人はきっと約束を守るでしょう。
- 이 가방 틀림없이 네 거 맞아?このかばん、間違いなくあなたの?
- 주문하신 상품은 내일까지 틀림없이 배송해 드리겠습니다.ご注文の商品は明日までに間違いなくお届けいたします。
他の言語で
| English | certainly; without fail |
|---|---|
| 日本語 | 間違いなく、きっと |
| 简体中文 | 一定;肯定 |
| 繁體中文 | 一定;肯定 |
| Tiếng Việt | chắc chắn |