불경기 不景氣
不景気
経済活動が全体的に停滞している状態。
やさしく言うと お金がうまく回らず、商売や経済がうまくいかない時期。
韓国語の語釈 경제 활동이 일반적으로 침체되는 상태.
こんなときに使います
- 商売がうまくいかないと言うとき
- 経済状況について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 불경기를 ~ — 극복하다 · 겪다
- 불경기가 ~ — 계속되다 · 이어지다
例文
- 정부는 불경기를 극복하기 위해 다양한 정책을 내놓았다.政府は不景気を克服するため、さまざまな政策を打ち出した。
- 요즘 불경기라서 손님이 많이 줄었어요.最近不景気なので、お客さんがずいぶん減りました。
- A: 사장님, 요즘 장사 잘돼요? B: 불경기라 다들 지갑을 안 열어요.A: 社長、最近商売はうまくいってますか? B: 不景気でみんな財布のひもが固いんですよ。
類義語
対義語
호경기
他の言語で
| English | recession; economic slump |
|---|---|
| 日本語 | 不景気 |
| 简体中文 | 不景气;经济萧条 |
| 繁體中文 | 不景氣;經濟蕭條 |
| Tiếng Việt | suy thoái kinh tế |