불황 不況
不況
経済活動が全般的に停滞してよくない状態。
やさしく言うと 国の経済が悪く、物がよく売れず商売がうまくいかない状態。
韓国語の語釈 경제 활동이 전반적으로 침체되어 좋지 않은 상태.
こんなときに使います
- 経済が厳しいと言うとき
- 商売がうまくいかないと言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 불황 — 경기 · 장기 · 극심한
- 불황을 ~ — 겪다 · 이겨 내다 · 벗어나다
例文
- 경기 불황이 길어지면서 문을 닫는 가게가 늘고 있다.景気の不況が長引くにつれ、店を閉める所が増えている。
- 요즘 불황이라 다들 지갑을 안 여는 것 같아.最近不況だから、みんな財布のひもが固いみたい。
- A: 가게 장사는 좀 어때요? B: 불황이라 손님이 확 줄었어요.A: お店の商売はどうですか? B: 不況でお客さんがぐっと減りました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | recession; (economic) slump |
|---|---|
| 日本語 | 不況 |
| 简体中文 | 经济萧条;不景气 |
| 繁體中文 | 經濟蕭條;不景氣 |
| Tiếng Việt | suy thoái kinh tế |