불길
炎、火の手
激しく燃え上がる炎。
やさしく言うと 大きく勢いよく燃え上がる火。
韓国語の語釈 세차게 타오르는 불꽃.
こんなときに使います
- 火事の知らせを伝えるとき
- 激しく燃え上がる火を描写するとき
注意
「불길」[불낄](炎)は「불길하다(不吉だ)」[불길하다]とは発音も意味も違います。
よく一緒に使う言葉
- 불길이 ~ — 번지다 · 치솟다
- 불길을 ~ — 잡다
- 불길에 ~ — 휩싸이다
例文
- 순식간에 불길이 건물 전체로 번졌다.あっという間に炎が建物全体に燃え広がった。
- 소방관들은 두 시간 만에 불길을 잡았습니다.消防士たちは2時間で火の手を抑えました。
- A: 뉴스 봤어? 산불 아직도 안 꺼졌대. B: 응, 바람 때문에 불길이 너무 세대.A: ニュース見た? 山火事、まだ消えてないんだって。 B: うん、風のせいで火の勢いが強すぎるらしい。
類義語
他の言語で
| English | flames; blaze |
|---|---|
| 日本語 | 炎、火の手 |
| 简体中文 | 火焰;火势 |
| 繁體中文 | 火焰;火勢 |
| Tiếng Việt | ngọn lửa |