불꽃
炎、火花
燃える火から立つ赤みを帯びた気。または火の粉が飛ぶこと。
やさしく言うと 火が燃えるときに上がる光。または飛び散る小さな火。
韓国語の語釈 타는 불에서 일어나는 붉은빛을 띤 기운. 또는 불똥이 튀는 것.
こんなときに使います
- 火が燃える様子を言うとき
- 火事やキャンプの話をするとき
注意
夜空に打ち上げるものは「불꽃놀이(花火)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 불꽃이 ~ — 타오르다 · 튀다 · 흔들리다
例文
- 캠프파이어의 불꽃이 밤하늘로 높이 타올랐어요.キャンプファイヤーの炎が夜空に高く燃え上がりました。
- 가스레인지 불꽃이 파란색이면 괜찮은 거야.ガスコンロの炎が青ければ大丈夫だよ。
- 화재 현장에서는 큰 불꽃과 검은 연기가 치솟았습니다.火災現場では大きな炎と黒い煙が立ち上りました。
類義語
他の言語で
| English | flame; spark |
|---|---|
| 日本語 | 炎、火花 |
| 简体中文 | 火焰;火花 |
| 繁體中文 | 火焰;火花 |
| Tiếng Việt | ngọn lửa; tia lửa |