불러내다
呼び出す
呼んで外に出てこさせる。
やさしく言うと 人を呼んで外に出てこさせる。
韓国語の語釈 불러서 밖으로 나오게 하다.
こんなときに使います
- 友達に外に出てくるように呼ぶとき
- 誰かを別に呼んで話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 ~(으)로 불러내다 — 친구 · 카페 · 밖
例文
- 심심해서 친구를 동네 카페로 불러냈어.退屈だったから、友達を近所のカフェに呼び出した。
- A: 이 시간에 누가 너를 불러내? B: 회사 선배가 잠깐 나오래.A: こんな時間に誰があなたを呼び出すの? B: 会社の先輩がちょっと出てこいって。
- 늦은 밤에 사람을 불러내는 건 예의가 아니에요.夜遅くに人を呼び出すのは失礼ですよ。
類義語
호출하다
対義語
他の言語で
| English | to call out; to ask (someone) to come out |
|---|---|
| 日本語 | 呼び出す |
| 简体中文 | 叫出来;约出来 |
| 繁體中文 | 叫出來;約出來 |
| Tiếng Việt | gọi ra; hẹn ra |