韓国語「불러일으키다」の意味・例文 – 呼び起こす、引き起こす

불러일으키다

[bulreoileukida]動詞 · TOPIK 4級

呼び起こす、引き起こす

ある心・行動・状態を起こさせる。

やさしく言うと ある感情や関心、出来事を生じさせる。

韓国語の語釈 어떤 마음, 행동, 상태를 일어나게 하다.

こんなときに使います

  • 作品が感情や関心を生むとき
  • ある出来事が議論や反応を引き起こすとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 불러일으키다 — 관심 · 감동 · 호기심 · 논란

例文

  • 그 영화는 많은 사람들에게 감동을 불러일으켰어요.その映画は多くの人に感動を呼び起こしました。
  • 이번 발표는 환경 문제에 대한 관심을 불러일으켰습니다.今回の発表は環境問題への関心を呼び起こしました。
  • 이 노래는 옛날 추억을 불러일으켜.この歌は昔の思い出を呼び起こすんだ。

類義語

他の言語で

Englisharouse; evoke; stir up
日本語呼び起こす、引き起こす
简体中文唤起;引起
繁體中文喚起;引起
Tiếng Việtkhơi dậy; gợi lên