불성실 不誠實
不誠実
誠実でないこと。
やさしく言うと 任された仕事を一生懸命せず、態度がまじめでないこと。
韓国語の語釈 성실하지 아니함.
こんなときに使います
- 仕事や勉強をいい加減にする態度について話すとき
- 約束や連絡をおろそかにするとき
注意
主に「불성실하다」「불성실한」のように形容詞の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- 불성실한 ~ — 태도 · 답변 · 근무
- 불성실하게 ~ — 하다 · 대답하다
例文
- 그 직원은 불성실한 근무 태도 때문에 경고를 받았다.その社員は不誠実な勤務態度のため警告を受けた。
- A: 그 사람 또 지각했어? B: 응, 태도가 너무 불성실해.A: あの人、また遅刻したの? B: うん、態度が本当にいい加減だよ。
- 과제를 불성실하게 하면 좋은 점수를 받기 어려워요.課題をいい加減にやると、いい点数を取るのは難しいです。
対義語
他の言語で
| English | insincerity; lack of diligence |
|---|---|
| 日本語 | 不誠実 |
| 简体中文 | 不诚实;不认真 |
| 繁體中文 | 不誠實;不認真 |
| Tiếng Việt | sự thiếu nghiêm túc; không chân thành |