불안정 不安定
不安定
一定の状態を保てず揺れ動くこと。
やさしく言うと 安定せず、しきりに揺れたり変わったりする状態。
韓国語の語釈 일정한 상태를 유지하지 못하고 흔들림.
こんなときに使います
- 心や感情が揺れるとき
- 仕事・収入・接続状態が一定しないとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 불안정 — 정서 · 고용 · 정치 · 경제
- 불안정하다 — 수입이 · 상태가 · 연결이
例文
- 청소년기에는 정서적인 불안정을 겪기 쉽다.思春期には情緒的な不安定を経験しやすい。
- 고용 불안정 때문에 결혼을 미루는 젊은이들이 늘고 있습니다.雇用の不安定のために結婚を先延ばしにする若者が増えています。
- 요즘 와이파이가 너무 불안정한데 너희 집도 그래?最近Wi-Fiがすごく不安定なんだけど、君の家もそう?
対義語
他の言語で
| English | instability |
|---|---|
| 日本語 | 不安定 |
| 简体中文 | 不稳定 |
| 繁體中文 | 不穩定 |
| Tiếng Việt | sự bất ổn định |