붉다
赤い
色が血や熟した唐辛子のようである。
やさしく言うと 赤い色をしている。
韓国語の語釈 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
こんなときに使います
- 紅葉や夕焼け、花の色について話すとき
- 顔が赤くなったとき
注意
発音は[북따]、「붉은」は[불근]です。話し言葉では「빨갛다」の方をよく使い、「붉다」は書き言葉でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 붉은 ~ — 장미 · 노을 · 입술
- 붉게 ~ — 물들다 · 변하다
例文
- 가을이 되면 나뭇잎이 붉게 변해요.秋になると木の葉が赤く色づきます。
- 저녁 하늘이 붉어서 정말 예뻐.夕方の空が赤くて本当にきれい。
- 붉은 장미는 사랑을 뜻합니다.赤いバラは愛を意味します。
類義語
他の言語で
| English | red |
|---|---|
| 日本語 | 赤い |
| 简体中文 | 红;赤 |
| 繁體中文 | 紅;赤 |
| Tiếng Việt | đỏ |