빨갛다
赤い、真っ赤だ
血や熟した唐辛子の色のように、明るく濃く赤い。
やさしく言うと とても赤い色だ。
韓国語の語釈 피나 익은 고추의 빛과 같이 밝고 짙게 붉다.
こんなときに使います
- 顔や鼻、目が赤くなったとき
- 果物や花の色について話すとき
注意
「ㅎ」が落ちる言葉です: 빨갛다 → 빨개요, 빨간, 빨개지다。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 빨개지다 — 얼굴 · 코 · 눈
- 빨간 ~ — 장미 · 사과 · 옷
例文
- 너무 추워서 코가 빨개졌어요.寒すぎて鼻が赤くなりました。
- 너 얼굴이 왜 이렇게 빨개?顔、どうしてそんなに赤いの?
- 올해는 사과가 빨갛게 잘 익었습니다.今年はりんごが赤くよく熟しました。
類義語
他の言語で
| English | red |
|---|---|
| 日本語 | 赤い、真っ赤だ |
| 简体中文 | 红;通红 |
| 繁體中文 | 紅;通紅 |
| Tiếng Việt | đỏ |