비겁하다 卑怯
卑怯だ
卑劣で臆病だ。
やさしく言うと 堂々としておらず、怖がりだ。
韓国語の語釈 비열하고 겁이 많다.
こんなときに使います
- 堂々としていない行動を批判するとき
- 言い訳や弁解をとがめるとき
よく一緒に使う言葉
- 비겁한 ~ — 변명 · 행동 · 사람
- ~기 비겁하다 — 도망가 · 숨
例文
- 잘못을 해 놓고 남 탓을 하는 것은 비겁한 변명일 뿐이다.過ちを犯しておいて人のせいにするのは、卑怯な言い訳にすぎない。
- A: 나 그냥 모르는 척할까? B: 그건 너무 비겁하잖아.A: 知らないふりしようかな? B: それはあまりにも卑怯でしょ。
- 뒤에서 남을 험담하는 건 비겁한 행동이에요.陰で人の悪口を言うのは卑怯な行動です。
類義語
対義語
他の言語で
| English | cowardly; mean |
|---|---|
| 日本語 | 卑怯だ |
| 简体中文 | 卑鄙;胆怯 |
| 繁體中文 | 卑鄙;膽怯 |
| Tiếng Việt | hèn nhát; hèn hạ |