비관 悲觀
悲観
人生を暗くばかり見て悲しんだり絶望的に思ったりすること。
やさしく言うと 将来を暗くばかり見て悲しんだり希望をなくしたりすること。
韓国語の語釈 인생을 어둡게만 보아 슬퍼하거나 절망스럽게 여김.
こんなときに使います
- 失敗の後に希望を失ったとき
- あまり否定的に考えないように言うとき
よく一緒に使う言葉
- 비관에 ~ — 빠지다 · 잠기다
- ~을/를 비관하다 — 처지 · 앞날
例文
- 그는 사업에 실패한 뒤 깊은 비관에 빠졌다.彼は事業に失敗した後、深い悲観に陥った。
- A: 이번 시험 망쳤어. 난 뭘 해도 안 되나 봐. B: 한 번 실패했다고 너무 비관하지 마.A: 今回の試験、失敗した。私は何をやってもだめみたい。 B: 一回失敗したくらいで、そんなに悲観しないで。
- 상황이 어려워도 비관만 하고 있을 수는 없어요.状況が厳しくても、悲観してばかりはいられません。
類義語
対義語
他の言語で
| English | pessimism; despair |
|---|---|
| 日本語 | 悲観 |
| 简体中文 | 悲观 |
| 繁體中文 | 悲觀 |
| Tiếng Việt | sự bi quan |