韓国語「비스듬히」の意味・例文 – 斜めに

비스듬히

[biseudeumhi]副詞 · TOPIK 6級

斜めに

水平や垂直にならず、片方に少し傾いて。

やさしく言うと まっすぐでなく、片方に少し傾いて。

韓国語の語釈 수평이나 수직이 되지 아니하고 한쪽으로 조금 기울어지게.

こんなときに使います

  • 物や体が片側に傾いているとき
  • 姿勢や位置を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • 비스듬히 ~ — 눕다 · 기대다 · 놓다 · 서다

例文

  • 그는 소파에 비스듬히 누워 텔레비전을 보고 있었다.彼はソファに斜めに寝そべってテレビを見ていた。
  • 그림이 좀 비스듬히 걸려 있는데 똑바로 해 줄래?絵がちょっと斜めにかかってるんだけど、まっすぐにしてくれる?
  • 모자를 비스듬히 쓰니까 더 멋있어 보여요.帽子を斜めにかぶると、もっとかっこよく見えます。

類義語

비뚜름히

対義語

他の言語で

Englishat an angle; aslant
日本語斜めに
简体中文斜着;歪斜地
繁體中文斜著;歪斜地
Tiếng Việtnghiêng; xiên