비호감 非好感
好感が持てないこと、不人気
よくないと思う感情。またそういう感じを与える人や対象。
やさしく言うと 嫌な感じ。または嫌な感じを与える人。
韓国語の語釈 좋지 않게 여기는 감정. 또는 그런 느낌을 주는 사람이나 대상.
こんなときに使います
- 好感が持てないとき
例文
- 그런 말투는 진짜 비호감이야.そんな話し方、本当に好感が持てないよ。
- A: 그 연예인 요즘 왜 욕먹어? B: 태도 논란으로 비호감 됐어.A: あの芸能人、最近なんで叩かれてるの? B: 態度の論争で好感度が下がったの。
- 처음엔 비호감이었는데 지금은 좋아?最初は好きじゃなかったのに、今は好きなの?
対義語
他の言語で
| English | unlikability, negative impression |
|---|---|
| 日本語 | 好感が持てないこと、不人気 |
| 简体中文 | 不讨喜,反感 |
| 繁體中文 | 不討喜,反感 |
| Tiếng Việt | phản cảm |