빠짐없이
漏れなく、残らず
一つも抜かしたり抜けたりすることなく全部。
やさしく言うと 一つも抜かさずに全部。
韓国語の語釈 하나도 빠뜨리거나 빠지는 것 없이 모두.
こんなときに使います
- 一つも抜かしていないことを強調するとき
- 全員参加した、全部したと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 빠짐없이 ~ — 적다 · 참석하다 · 확인하다
- 한 명도 빠짐없이 ~ — 오다 · 모이다
例文
- 선생님 말씀을 빠짐없이 공책에 적었어요.先生のお話を漏れなくノートに書きました。
- 숙제 빠짐없이 다 했어?宿題、全部漏れなくやった?
- 모든 참가자는 설문지를 빠짐없이 작성해 주시기 바랍니다.参加者の皆様はアンケートに漏れなくご記入ください。
類義語
他の言語で
| English | without exception; all |
|---|---|
| 日本語 | 漏れなく、残らず |
| 简体中文 | 无一遗漏;全部 |
| 繁體中文 | 無一遺漏;全部 |
| Tiếng Việt | không sót; đầy đủ |