韓国語「뾰족하다」の意味・例文 – とがっている、鋭い

뾰족하다

[ppyojokhada]形容詞 · TOPIK 5級

1とがっている、鋭い

物の先がだんだん細くなって鋭い。

やさしく言うと 先が細くて鋭い。

韓国語の語釈 물체의 끝이 점점 가늘어져서 날카롭다.

こんなときに使います

  • 針や鉛筆の先のように鋭い形について話すとき
  • 物の角が危ないとき

よく一緒に使う言葉

  • 뾰족한 ~ — 바늘 · 지붕 · 끝 · 수

例文

  • 뾰족한 바늘에 손가락을 찔렸어요.とがった針で指を刺しました。
  • 연필을 너무 뾰족하게 깎지 마, 금방 부러져.鉛筆をそんなにとがらせて削らないで、すぐ折れるよ。
  • 이 성당은 하늘을 향해 솟은 뾰족한 지붕이 특징입니다.この聖堂は空に向かってそびえるとがった屋根が特徴です。

類義語

対義語

뭉툭하다

2(手立てが)これといった

(主に「없다」と共に用いて)考えや方法などが特に優れている。

やさしく言うと (ふつう「없다」と一緒に)問題を解決するよい方法がある。

韓国語の語釈 (주로 ‘없다’와 함께 쓰여) 생각이나 방법 등이 특별히 뛰어나다.

例文

  • A: 무슨 좋은 방법 없을까? B: 글쎄, 나도 뾰족한 수가 안 떠올라.A: 何かいい方法ないかな? B: うーん、私もこれといった手が思い浮かばない。
  • 정부는 아직 물가를 잡을 뾰족한 대책을 내놓지 못하고 있다.政府はまだ物価を抑えるこれといった対策を打ち出せずにいる。
  • A: 물가 잡을 방법 없을까요? B: 글쎄요, 뾰족한 수가 안 보여요.A: 物価を抑える方法はないでしょうか? B: さあ、これといった手が見えませんね。

他の言語で

Englishpointed; sharp
日本語とがっている、鋭い
简体中文尖;尖锐
繁體中文尖;尖銳
Tiếng Việtnhọn