韓国語「사고」の意味・例文 – 事故

사고1 事故

[sago]名詞 · TOPIK 2級

事故

思いがけず起きた不幸な出来事。

やさしく言うと 急に起きた悪いこと。

韓国語の語釈 뜻밖에 일어난 불행한 일.

こんなときに使います

  • 交通事故のニュースを伝えるとき
  • 危ないから気をつけるように言うとき

注意

「사고가 나다」は事故が起きること、「사고를 내다」は自分が事故を起こすことです。

よく一緒に使う言葉

  • 사고가 ~ — 나다 · 생기다
  • 사고를 ~ — 내다 · 당하다

例文

  • 오늘 아침에 회사 앞에서 교통사고가 났어요.今朝、会社の前で交通事故がありました。
  • 운전할 때 사고 안 나게 조심해.運転するとき、事故を起こさないように気をつけて。
  • 이번 사고로 두 명이 다쳤습니다.今回の事故で2人がけがをしました。

他の言語で

Englishaccident
日本語事故
简体中文事故
繁體中文事故
Tiếng Việttai nạn; sự cố

사고2 思考

[sago]名詞 · TOPIK 5級

思考

考え、思いめぐらすこと。

やさしく言うと あることについて深く考えること。

韓国語の語釈 생각하고 궁리함.

こんなときに使います

  • 考える能力や考え方について話すとき
  • 教育や学習について討論するとき

注意

「사고(事故)」(事故)と同じ発音です。「사고 능력」「사고방식」のように使うと「考え」という意味です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 사고 — 논리적 · 비판적 · 창의적
  • 사고 ~ — 능력 · 방식 · 과정

例文

  • 독서는 아이들의 사고 능력을 키우는 데 큰 도움이 됩니다.読書は子どもたちの思考力を育てるのに大いに役立ちます。
  • 창의적인 사고를 하려면 다양한 경험이 필요해요.創造的な思考をするには、さまざまな経験が必要です。
  • A: 이번 토론 과제 어떻게 해야 할지 모르겠어. B: 자료를 그대로 믿지 말고 비판적 사고로 접근해 봐.A: 今回の討論の課題、どうすればいいか分からない。 B: 資料をそのまま信じないで、批判的思考でアプローチしてみて。

類義語

他の言語で

Englishthinking; thought
日本語思考
简体中文思考;思维
繁體中文思考;思維
Tiếng Việttư duy; suy nghĩ