사나이
男、男子
血気盛んな男。または「男」を強調して言う言葉。
やさしく言うと 力にあふれた、たくましい男。
韓国語の語釈 한창 혈기가 왕성한 남자. 또는 ‘남자’를 강조하여 이르는 말.
こんなときに使います
- たくましくてかっこいい男性を強調するとき
- 歌や小説、映画の男性主人公について話すとき
注意
日常会話よりも歌、小説、映画などでたくましい男性を強調するときによく使います。普通は「남자」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 사나이 — 씩씩한 · 용감한 · 멋진
- 사나이 ~ — 대장부
例文
- 그는 씩씩하고 용감한 사나이예요.彼はたくましくて勇敢な男です。
- 어제 영화에 나온 그 사나이 이름이 뭐였어?昨日の映画に出てきたあの男、名前何だっけ?
- 이 소설은 바다를 사랑한 한 사나이의 이야기를 담고 있습니다.この小説は海を愛した一人の男の物語を描いています。
他の言語で
| English | man; manly fellow |
|---|---|
| 日本語 | 男、男子 |
| 简体中文 | 男子汉;汉子 |
| 繁體中文 | 男子漢;漢子 |
| Tiếng Việt | đấng nam nhi; chàng trai |