사랑스럽다
愛らしい、かわいらしい
姿や行動が愛情を感じるほどかわいい。
やさしく言うと 見ると愛したくなるほどかわいい。
韓国語の語釈 생김새나 행동이 사랑을 느낄 만큼 귀엽다.
こんなときに使います
- 赤ちゃんや動物、愛する人がかわいいとき
- 誰かの姿に愛情を感じるとき
注意
ㅂ不規則なので「사랑스러워요」「사랑스러운」になります。「사랑스럽어요」は間違いです。
よく一緒に使う言葉
- 사랑스러운 ~ — 아기 · 딸 · 모습
例文
- 아기가 웃는 모습이 정말 사랑스러워요.赤ちゃんが笑う姿が本当に愛らしいです。
- 우리 강아지 너무 사랑스럽지 않아?うちの子犬、すごくかわいくない?
- 그는 사랑스러운 두 딸과 함께 행복하게 살고 있습니다.彼は愛らしい二人の娘と幸せに暮らしています。
類義語
対義語
他の言語で
| English | lovely; adorable |
|---|---|
| 日本語 | 愛らしい、かわいらしい |
| 简体中文 | 可爱;惹人喜爱 |
| 繁體中文 | 可愛;惹人喜愛 |
| Tiếng Việt | đáng yêu; dễ thương |