韓国語「사연」の意味・例文 – いきさつ、事情、エピソード

사연 事緣

[sayeon]名詞 · TOPIK 4級

いきさつ、事情、エピソード

事の前後の事情とわけ。また、その話。

やさしく言うと あることが起きた理由や話。

韓国語の語釈 일의 앞뒤 사정과 까닭. 또는 그런 이야기.

こんなときに使います

  • ラジオや放送に話を送るとき
  • ある事の裏にある話を尋ねるとき

よく一緒に使う言葉

  • 사연을 ~ — 보내다 · 소개하다 · 듣다
  • ~ 사연 — 안타까운 · 슬픈 · 특별한

例文

  • 라디오 프로그램에 사연을 보냈는데 방송에 나왔어요.ラジオ番組にエピソードを送ったら放送で紹介されました。
  • 그 사람한테 무슨 사연이 있는 것 같아.あの人には何か事情があるみたい。
  • 오늘은 청취자 여러분이 보내 주신 사연을 소개해 드리겠습니다.今日はリスナーの皆さんが送ってくださったお便りをご紹介します。

類義語

他の言語で

Englishstory; circumstances
日本語いきさつ、事情、エピソード
简体中文缘由;故事
繁體中文緣由;故事
Tiếng Việtcâu chuyện; hoàn cảnh