사은품 謝恩品
景品、おまけ
感謝の気持ちを表すために客に贈る品物。
やさしく言うと 物を買った客に、ありがとうという気持ちでただであげる物。
韓国語の語釈 고마움에 보답하는 뜻으로 고객에게 주는 물건.
こんなときに使います
- 物を買って無料の贈り物をもらうとき
- 店のキャンペーン内容を案内するとき
よく一緒に使う言葉
- 사은품을 ~ — 주다 · 받다 · 증정하다
例文
- 5만 원 이상 구매하신 고객께는 사은품을 드립니다.5万ウォン以上お買い上げのお客様には景品を差し上げます。
- 이 화장품 사면 사은품으로 파우치 준대.この化粧品を買うと、おまけでポーチがもらえるって。
- A: 사은품은 어디서 받아요? B: 1층 고객 센터에서 영수증을 보여 주시면 돼요.A: 景品はどこでもらえますか? B: 1階のお客様センターでレシートを見せていただければ大丈夫です。
類義語
증정품덤
他の言語で
| English | free gift (for customers) |
|---|---|
| 日本語 | 景品、おまけ |
| 简体中文 | 赠品 |
| 繁體中文 | 贈品 |
| Tiếng Việt | quà tặng (cho khách hàng) |