韓国語「사회적」の意味・例文 – 社会的な

사회적1 社會的

[sahoejeok]det · TOPIK 3級

社会的な

社会に関係する、または社会性を持つ。

やさしく言うと 社会と関係がある。

韓国語の語釈 사회에 관계되거나 사회성을 지닌.

こんなときに使います

  • ニュースや討論で社会問題について話すとき
  • 多くの人に関係することを説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • 사회적 ~ — 문제 · 관심 · 책임

例文

  • 노인 인구가 늘면서 여러 사회적 문제가 생기고 있어요.高齢者人口が増えるにつれて、さまざまな社会的な問題が生じています。
  • 이게 개인 문제야, 사회적 문제야?これって個人の問題? 社会的な問題?
  • 이번 사건은 사회적 관심 속에 재판이 진행되었습니다.今回の事件は社会的な関心の中で裁判が進められました。

対義語

他の言語で

Englishsocial
日本語社会的な
简体中文社会的
繁體中文社會的
Tiếng Việtmang tính xã hội

사회적2 社會的

[sahoejeok]名詞 · TOPIK 3級

社会的

社会に関係すること、または社会性を持つこと。

やさしく言うと 社会と関係があること。

韓国語の語釈 사회에 관계되거나 사회성을 지닌 것.

こんなときに使います

  • あることが社会に与える影響について話すとき
  • 人や企業の社会での役割について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 사회적인 ~ — 책임 · 동물 · 관계
  • 사회적으로 ~ — 성공하다 · 인정받다 · 문제가 되다

例文

  • 그 배우는 사회적으로 많은 존경을 받고 있어요.あの俳優は社会的に多くの尊敬を集めています。
  • 이 일이 사회적으로 큰 문제가 될까?これって社会的に大きな問題になるかな?
  • 기업은 이익뿐만 아니라 사회적인 책임도 다해야 합니다.企業は利益だけでなく、社会的な責任も果たさなければなりません。

対義語

他の言語で

Englishbeing social; social nature
日本語社会的
简体中文社会性
繁體中文社會性
Tiếng Việttính xã hội