살림
暮らし、所帯、家事
一家を構えて暮らしていくこと。また、暮らし向き。
やさしく言うと 家で家族が生活すること、または家のお金の事情。
韓国語の語釈 한 집안을 이루어 살아가는 일. 또는 살아가는 형편.
こんなときに使います
- 結婚して新しい家で暮らし始めるとき
- 家事や生活費の話をするとき
注意
「살림하다」は「家事をして家を切り盛りする」という意味でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 살림을 ~ — 차리다 · 하다 · 꾸리다
- 살림이 ~ — 어렵다 · 넉넉하다
例文
- 결혼하고 작은 아파트에 살림을 차렸어요.結婚して小さなマンションで所帯を持ちました。
- 엄마는 일하면서 집안 살림도 다 하셨어.母は仕事をしながら家事も全部やっていたよ。
- 물가가 크게 올라 서민들의 살림이 더욱 어려워졌습니다.物価が大きく上がり、庶民の暮らしがさらに苦しくなりました。
類義語
他の言語で
| English | housekeeping; household |
|---|---|
| 日本語 | 暮らし、所帯、家事 |
| 简体中文 | 家务;生计 |
| 繁體中文 | 家務;生計 |
| Tiếng Việt | việc nhà; cuộc sống gia đình |