살찌다
太る
体に肉が多くつく。
やさしく言うと 体重が増えて太る。
韓国語の語釈 몸에 살이 많아지다.
こんなときに使います
- 体重が増えたとき
- 食べ物や運動について話すとき
注意
「살찌다」は一語なので続けて書きますが、「살이 찌다」のように分けて言うこともできます。ほかの人に「살쪘다(太った)」と言うのは失礼になることがあります。
よく一緒に使う言葉
- 살찌기 ~ — 쉽다
- 살찐 ~ — 몸 · 고양이
例文
- 요즘 운동을 안 해서 살쪘어요.最近運動をしていないので太りました。
- 나 요즘 살쪄 보여?私、最近太って見える?
- 밤늦게 음식을 먹으면 살찌기 쉬우므로 주의하시기 바랍니다.夜遅くに食べると太りやすいので、ご注意ください。
対義語
他の言語で
| English | gain weight; get fat |
|---|---|
| 日本語 | 太る |
| 简体中文 | 长胖;发胖 |
| 繁體中文 | 長胖;發胖 |
| Tiếng Việt | tăng cân; béo lên |