상관없다
関係ない、構わない
互いに関連がない。または問題になったり心配したりする必要がない。
やさしく言うと 関係がない。または大丈夫だ。
韓国語の語釈 서로 관련이 없다. 또는 문제가 되거나 걱정할 필요가 없다.
こんなときに使います
- どれでも大丈夫だと言うとき
- 自分とは関係がないと言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~와/과 상관없이 — 나이 · 날씨 · 결과
- 아무 ~ 상관없다 — 거나 · 데나
例文
- 그 일은 저와 상관없는 일이에요.そのことは私とは関係ないことです。
- 나는 아무거나 상관없어. 너는 뭐 먹고 싶어?私は何でも構わないよ。君は何が食べたい?
- 이번 행사는 나이와 상관없이 누구나 참여하실 수 있습니다.今回のイベントは年齢に関係なく、どなたでもご参加いただけます。
他の言語で
| English | be unrelated; not matter |
|---|---|
| 日本語 | 関係ない、構わない |
| 简体中文 | 无关;没关系 |
| 繁體中文 | 無關;沒關係 |
| Tiếng Việt | không liên quan; không sao |