상관없이
〜に関係なく、〜を問わず
あることと関係なく。
やさしく言うと それと関係なく。それがどうであっても。
韓国語の語釈 어떤 것과 관계없이.
こんなときに使います
- 条件がどうであれ構わないと言うとき
- 誰でもできると案内するとき
注意
前に「N에 상관없이」「N와/과 상관없이」の形で名詞が来ます。
よく一緒に使う言葉
- ~에/와 상관없이 — 나이 · 날씨 · 결과 · 성별
例文
- 나이에 상관없이 누구나 참가할 수 있어요.年齢に関係なく誰でも参加できます。
- 결과에 상관없이 최선을 다하자.結果に関係なくベストを尽くそう。
- 이번 행사는 날씨와 상관없이 예정대로 진행됩니다.今回のイベントは天候に関係なく予定通り行われます。
類義語
他の言語で
| English | regardless of; irrespective of |
|---|---|
| 日本語 | 〜に関係なく、〜を問わず |
| 简体中文 | 不管;无论 |
| 繁體中文 | 不管;無論 |
| Tiếng Việt | bất kể; không kể |