상당하다 相當
相当だ、かなりの
水準や程度がかなり高い。
やさしく言うと ふつうよりかなり多い、または高い。
韓国語の語釈 수준이나 정도가 꽤 높다.
こんなときに使います
- 実力や量がかなり多いと言うとき
- 費用や時間がたくさんかかると言うとき
注意
「백만 원에 상당하는 선물(100万ウォン相当の贈り物)」のように「その程度の値段や価値に当たる」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 상당한 ~ — 시간 · 비용 · 수준 · 실력
例文
- 그 사람은 요리 실력이 상당해요.あの人は料理の腕が相当なものです。
- 이사 비용이 상당하지?引っ越し費用ってかなりかかるでしょ?
- 이 문제를 해결하려면 상당한 시간과 노력이 필요합니다.この問題を解決するには相当な時間と努力が必要です。
類義語
他の言語で
| English | considerable; substantial |
|---|---|
| 日本語 | 相当だ、かなりの |
| 简体中文 | 相当;可观 |
| 繁體中文 | 相當;可觀 |
| Tiếng Việt | đáng kể; khá lớn |