상응 相應
相応、対応
互いに応じたり釣り合ったりすること。また、あるものにふさわしく匹敵すること。
やさしく言うと あるものに見合う分になること。
韓国語の語釈 서로 응하거나 어울림. 또는 어떤 것에 알맞게 맞먹음.
こんなときに使います
- 努力や過ちに見合う結果について言うとき
- 報酬や処罰が適切かどうかを問うとき
注意
主に「~에 상응하는」の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에 상응하는 ~ — 보상 · 대가 · 처벌 · 조치
例文
- 잘못을 저지른 사람에게는 그에 상응하는 처벌이 따라야 한다.過ちを犯した人には、それに相応する処罰が伴わなければならない。
- 일한 만큼 그에 상응하는 보상을 받아야 한다고 생각해요.働いた分、それに見合う報酬を受けるべきだと思います。
- 이렇게 야근을 많이 했는데 상응하는 수당은 나와?こんなに残業したのに、それに見合う手当は出るの?
類義語
他の言語で
| English | correspondence; being commensurate |
|---|---|
| 日本語 | 相応、対応 |
| 简体中文 | 相应;对应 |
| 繁體中文 | 相應;對應 |
| Tiếng Việt | tương ứng |