韓国語「상이하다」の意味・例文 – 相異なる、異なる

상이하다 相異

[sangihada]形容詞 · TOPIK 6級

相異なる、異なる

互いに異なる。

やさしく言うと 互いに同じではない。

韓国語の語釈 서로 다르다.

こんなときに使います

  • 報告書や論文で違いを説明するとき
  • 方法や意見が互いに違うことを改まって言うとき

注意

「다르다」より硬い言葉なので、主に書き言葉や公式の場で使います。

よく一緒に使う言葉

  • 상이한 ~ — 방식 · 입장 · 결과 · 기준

例文

  • 두 나라는 문화적 배경이 상이하여 같은 문제도 다르게 해석한다.両国は文化的背景が異なるため、同じ問題も違うように解釈する。
  • 조사 기관마다 결과가 상이하게 나타났습니다.調査機関ごとに結果が異なって現れました。
  • 부서마다 처리 방식이 상이한데 하나로 통일하면 어떨까요?部署ごとに処理方法が異なりますが、一つに統一してはどうでしょうか?

類義語

対義語

동일하다

他の言語で

Englishdifferent; dissimilar
日本語相異なる、異なる
简体中文相异;不同
繁體中文相異;不同
Tiếng Việtkhác nhau